Una universidad paraguaya traducirá Firefox al guaraní
Martes 26 de
Noviembre 2013
La Universidad Nacional de Asunción (UNA) promoverá la traducción al guaraní del explorador Mozilla Firefox para 2014, dentro de un programa para potenciar esta lengua, que es oficial en Paraguay junto al español.
La profesora Limpia Ferreira, directora de Carreras Informáticas de la UNA, explicó que "esperamos que todas las pestañas estén traducidas para el año que viene y que podamos presentarlas al público en septiembre".
La docente explicó que el proyecto, en el que participan la Facultad Politécnica de la UNA, la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la comunidad Mozilla Paraguay, ha sido declarado de Interés Académico, Cultural y Científico por el Consejo Superior Universitario.
"En Paraguay es algo totalmente novedoso. Solo existe en Bolivia algo parecido. Nuestra idea es potenciar el guaraní a nivel mundial y crear una plataforma para los guaraní hablantes", dijo Ferreira.
Hablado también en partes de Bolivia, Brasil y Argentina, el guaraní es el idioma de más del 90 por ciento de los paraguayos, mientras que el 57 por ciento solo se comunica en esa lengua precolombina, según el último censo nacional.
En la Carta Magna de 1992 el guaraní fue elevado a la categoría de idioma oficial, que ya tenía el español, donde además se incluyó la obligatoriedad de su enseñanza. En la Constitución de 1967 ya figuraba como idioma nacional.
La docente explicó que el proyecto, en el que participan la Facultad Politécnica de la UNA, la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la comunidad Mozilla Paraguay, ha sido declarado de Interés Académico, Cultural y Científico por el Consejo Superior Universitario.
"En Paraguay es algo totalmente novedoso. Solo existe en Bolivia algo parecido. Nuestra idea es potenciar el guaraní a nivel mundial y crear una plataforma para los guaraní hablantes", dijo Ferreira.
Hablado también en partes de Bolivia, Brasil y Argentina, el guaraní es el idioma de más del 90 por ciento de los paraguayos, mientras que el 57 por ciento solo se comunica en esa lengua precolombina, según el último censo nacional.
En la Carta Magna de 1992 el guaraní fue elevado a la categoría de idioma oficial, que ya tenía el español, donde además se incluyó la obligatoriedad de su enseñanza. En la Constitución de 1967 ya figuraba como idioma nacional.
"El único dato que nos va a dejar cómodos es que sea cero", dijo Milei sobre la inflación
El Presidente habló tras la difusión del IPC; insistió con que hubo un intento de "golpe de Estado" y apuntó contra la oposición y los medios
Milei y Kast buscan un acuerdo para exportar el gas de Vaca Muerta por el Pacífico e importar energía renovable para la minería
Los gobiernos de Argentina y Chile empezaron a trabajar en un tratado de integración energética. El gas de esa zona podría utilizar infraestructura chilena para salir a Asia. Y las mineras de litio y cobre en el norte, tener energía solar barata.
Recortan $63.000 millones en Salud: uno por uno, cuáles son los planes nacionales afectados y cómo impactará
El ajuste en el presupuesto abarca diferentes áreas, entre las que se encuentra la de medicamentos. Abarca diferentes enfermedades, como oncológicas, endémicas, zoonóticas y transmisibles por vectores. Desde el Ministerio aseguran que no habrá un perjuicio a los pacientes porque se optimizaron gastos.
Suscribite!
Y recibí las noticias más importantes!
Y recibí las noticias más importantes!
Nota22.com
Crecen las críticas a la gestión del Intendente de Santa Fe, Juan Pablo Poletti
LO MÁS VISTO
La Justicia falló en contra de Asoem
El Juzgado de 1ra. Instancia en lo Civil y Comercial de la Octava Nominación falló a favor de la Municipalidad de Sauce Viejo en medio del conflicto que mantiene con la Asociación de Obreros y Empleados Municipales.
¿Que es el Bullying?
Una investigación publicada en el British Medical Journal analizó 59 trabajos globales que indagaron sobre el tema. La conclusión derriba mitos que sostienen los grupos antivacunas al intentar vincularlas con determinados trastornos.
Lo hizo DC Consultores en su último estudio nacional. Es una firma que suele darle buenos números al Gobierno. Además, ranking de imágenes con 9 dirigentes y outsiders.
