Amy Ford, del Departamento de Transporte de Colorado, dice que la señal "MILLA 420" cerca de Stratton fue robada por última vez en algún momento del año pasado y que las autoridades la remplazaron con otra que dice "MILLA 419.99".
 
Ford afirma que es la única señal "420" que se remplazará en el estado, que recientemente legalizó la marihuana. La mayoría de las autopistas no son lo suficientemente largas para llegar a las 420 millas (675 kilómetros).
 
420, 4:20, o 4/20 (pronunciado cuatro-veinte) es un término usado inicialmente en Estados Unidos para referirse al consumo de marihuana y por tanto, una forma de identificar a uno mismo con la subcultura del canabis.
 
Esta cultura también toma como referencia este número para marcar la hora (4:20 pm) y la fecha (20 de abril), indica Wikipedia.
 
Una explicación del origen del término proviene de la historia de un grupo de adolescentes del San Rafael High School (San Rafael, California)en 1971, los cuales se autodenominaron los Waldos. Los jóvenes se reunieron después del instituto a las 4.20 p.m el 20 de abril (20 del 4 o 4/20 en el Norte) para fumar marihuana en la estatua de Louis Pasteur. Se eligió esa hora porque las clases terminaban a las 3:10 y las actividades extracurriculares o los castigos terminaban a las 4.20.
 
Entonces, abril 20 (4/20 en el calendario) se convirtió en una "fiesta" y posteriormente en el día mundial del cannabis contracultural donde mucha gente acudía a consumirla, indica la misma fuente.
 
La señal en cuestión, a unos 40 kilómetros (25 millas) de la frontera con Kansas, no es el único lugar de Colorado con una señal de fracción.
 
El Cameron Pass en el Condado Larimer tiene una señal "MILLA 88.5" tras frecuentes robos del letrero "MILLA 69".