La Organización Mundial de la Salud cree que la mutación de una variante de COVID-19 resistente a las vacunas es la causante de la explosión de casos en India
Lunes 10 de
Mayo 2021
Una variante del Covid-19 que se está extendiendo en la India es más contagiosa y se teme que pueda estar esquivando algunas protecciones de las vacunas, lo que contribuye al explosivo brote del país, dijo el sábado el científico jefe de la Organización Mundial de la Salud.
En una entrevista concedida a la AFP, Soumya Swaminathan advirtió que “las características epidemiológicas que vemos hoy en la India indican que se trata de una variante que se propaga muy rápidamente”.
El sábado, India registró por primera vez más de 4.000 muertes por el virus Covid-19 en sólo 24 horas, y más de 400.000 nuevos contagios. Nueva Delhi ha luchado por contener el brote, que ha desbordado su sistema sanitario, y muchos expertos sospechan que las cifras oficiales de muertes y casos son una gran subestimación.
Swaminathan, pediatra y científico clínico indio, dijo que la variante B.1.617 de Covid-19, que se detectó por primera vez en la India el pasado mes de octubre, era claramente un factor que contribuía a la catástrofe que se estaba produciendo en su país. “Ha habido muchos aceleradores que se han alimentado de esto”, dijo la mujer de 62 años, subrayando que “un virus que se propaga más rápidamente es uno de ellos”.
La OMS incluyó recientemente en su lista a B.1.617 -que cuenta con varios sublinajes con mutaciones y características ligeramente diferentes- como una “variante de interés”.
¿Resistente a los anticuerpos?
Pero hasta ahora no la ha añadido a su corta lista de “variantes preocupantes”, una etiqueta que indica que es más peligrosa que la versión original del virus por ser más transmisible, mortal o capaz de superar las protecciones de las vacunas. Varias autoridades sanitarias nacionales, entre ellas las de Estados Unidos y Gran Bretaña, han dicho entretanto que consideran la B.1.617 una variante preocupante, y Swaminathan dijo que esperaba que la OMS siguiera pronto su ejemplo.
“Es probable que la B 1.617 sea una variante preocupante porque tiene algunas mutaciones que aumentan la transmisión y que también podrían hacerla resistente a los anticuerpos generados por la vacunación o la infección natural”, dijo.
Pero insistió en que no se puede culpar a la variante por sí sola del dramático aumento de casos y muertes que se ha producido en India, señalando la “enorme mezcla social y las grandes reuniones” de los últimos meses. Los mítines electorales masivos celebrados por el Primer Ministro Narendra Modi y otros políticos han sido, por ejemplo, parcialmente culpados por el asombroso aumento de las infecciones.
Pero incluso cuando muchos en la India creían que la crisis había terminado, dejando de usar máscaras y otras medidas de protección, el virus se estaba extendiendo silenciosamente.
“En un país tan grande como la India, la transmisión puede darse en niveles bajos, como ocurrió durante muchos meses”, dijo Swaminathan. “Era endémico (y) probablemente aumentaba gradualmente”, dijo, y denunció que “esos primeros signos se pasaron por alto hasta que llegó al punto en que despegaba verticalmente”.
“En ese punto es muy difícil de suprimir, porque entonces implica a decenas de miles de personas y se multiplica a un ritmo que es muy difícil de detener”.
Aunque India está tratando de aumentar la vacunación para frenar el brote, Swaminathan advirtió que los pinchazos por sí solos no serían suficientes para controlar la situación.
Señaló que India, el mayor país productor de vacunas del mundo, sólo había vacunado completamente a alrededor del 2% de los más de 1.300 millones de habitantes. “Van a hacer falta muchos meses, si no años, para llegar a una cobertura del 70 u 80 por ciento”, dijo.
Ante esta perspectiva, Swaminathan subrayó que “en el futuro inmediato, tenemos que depender de nuestras medidas sociales y de salud pública, de eficacia probada” para reducir la transmisión.
La oleada en la India es aterradora no sólo por el espeluznante número de personas que enferman y mueren allí, sino también porque la explosión de las cifras de infección aumenta drásticamente las posibilidades de que surjan nuevas y más peligrosas variantes.
“Cuanto más se replique el virus y se extienda y transmita, más posibilidades hay de que... se desarrollen mutaciones y se adapten”, dijo Swaminathan. “Las variantes que acumulan muchas mutaciones pueden acabar haciéndose resistentes a las vacunas actuales que tenemos”, advirtió. “Eso va a ser un problema para todo el mundo”.
El sábado, India registró por primera vez más de 4.000 muertes por el virus Covid-19 en sólo 24 horas, y más de 400.000 nuevos contagios. Nueva Delhi ha luchado por contener el brote, que ha desbordado su sistema sanitario, y muchos expertos sospechan que las cifras oficiales de muertes y casos son una gran subestimación.
Swaminathan, pediatra y científico clínico indio, dijo que la variante B.1.617 de Covid-19, que se detectó por primera vez en la India el pasado mes de octubre, era claramente un factor que contribuía a la catástrofe que se estaba produciendo en su país. “Ha habido muchos aceleradores que se han alimentado de esto”, dijo la mujer de 62 años, subrayando que “un virus que se propaga más rápidamente es uno de ellos”.
La OMS incluyó recientemente en su lista a B.1.617 -que cuenta con varios sublinajes con mutaciones y características ligeramente diferentes- como una “variante de interés”.
¿Resistente a los anticuerpos?
Pero hasta ahora no la ha añadido a su corta lista de “variantes preocupantes”, una etiqueta que indica que es más peligrosa que la versión original del virus por ser más transmisible, mortal o capaz de superar las protecciones de las vacunas. Varias autoridades sanitarias nacionales, entre ellas las de Estados Unidos y Gran Bretaña, han dicho entretanto que consideran la B.1.617 una variante preocupante, y Swaminathan dijo que esperaba que la OMS siguiera pronto su ejemplo.
“Es probable que la B 1.617 sea una variante preocupante porque tiene algunas mutaciones que aumentan la transmisión y que también podrían hacerla resistente a los anticuerpos generados por la vacunación o la infección natural”, dijo.
Pero insistió en que no se puede culpar a la variante por sí sola del dramático aumento de casos y muertes que se ha producido en India, señalando la “enorme mezcla social y las grandes reuniones” de los últimos meses. Los mítines electorales masivos celebrados por el Primer Ministro Narendra Modi y otros políticos han sido, por ejemplo, parcialmente culpados por el asombroso aumento de las infecciones.
Pero incluso cuando muchos en la India creían que la crisis había terminado, dejando de usar máscaras y otras medidas de protección, el virus se estaba extendiendo silenciosamente.
“En un país tan grande como la India, la transmisión puede darse en niveles bajos, como ocurrió durante muchos meses”, dijo Swaminathan. “Era endémico (y) probablemente aumentaba gradualmente”, dijo, y denunció que “esos primeros signos se pasaron por alto hasta que llegó al punto en que despegaba verticalmente”.
“En ese punto es muy difícil de suprimir, porque entonces implica a decenas de miles de personas y se multiplica a un ritmo que es muy difícil de detener”.
Aunque India está tratando de aumentar la vacunación para frenar el brote, Swaminathan advirtió que los pinchazos por sí solos no serían suficientes para controlar la situación.
Señaló que India, el mayor país productor de vacunas del mundo, sólo había vacunado completamente a alrededor del 2% de los más de 1.300 millones de habitantes. “Van a hacer falta muchos meses, si no años, para llegar a una cobertura del 70 u 80 por ciento”, dijo.
Ante esta perspectiva, Swaminathan subrayó que “en el futuro inmediato, tenemos que depender de nuestras medidas sociales y de salud pública, de eficacia probada” para reducir la transmisión.
La oleada en la India es aterradora no sólo por el espeluznante número de personas que enferman y mueren allí, sino también porque la explosión de las cifras de infección aumenta drásticamente las posibilidades de que surjan nuevas y más peligrosas variantes.
“Cuanto más se replique el virus y se extienda y transmita, más posibilidades hay de que... se desarrollen mutaciones y se adapten”, dijo Swaminathan. “Las variantes que acumulan muchas mutaciones pueden acabar haciéndose resistentes a las vacunas actuales que tenemos”, advirtió. “Eso va a ser un problema para todo el mundo”.
Con información de
Infobae
Inflación en alza: el riesgo para marzo, la brecha con el IPC que no fue y el "trading" que despertó sospechas
De haberse actualizado la canasta para medir la inflación, el IPC hubiera sido de 3,1%. El dato oficial suma nueve meses sin desacelerar. Dudas en el mercado por la presunta filtración de la cifra
Un juez declaró inconstitucional un artículo clave de la reforma laboral
El magistrado Ricardo Giletta rechazó la validez constitucional del artículo 55 de la llamada Ley de Modernización Laboral. Ordenó que los créditos laborales se actualicen según el mecanismo previsto en la Ley de Contrato de Trabajo.
Ranking de inflación: en qué posición quedó Argentina en América Latina tras el dato de febrero
Mientras la mayoría de las economías de la región reportaron variaciones inferiores al 1% e incluso deflación, el IPC local consolidó la tendencia alcista que se inició en mayo de 2025
Suscribite!
Y recibí las noticias más importantes!
Y recibí las noticias más importantes!
Nota22.com
Conducen: Maxi Romero y Carlos Renna
LO MÁS VISTO
Pullaro desgasta rápidamente a los suyos: ¿el motivo?
No alcanzó con reformar la Constitución para asegurar la posibilidad de la reelección del Gobernador ¿Por qué desgasta políticamente a los propios? Sectores del socialismo analizan alejarse del frente oficialista. Mientras tanto muestran los dientes y enojo en algunos proyectos en trámites en la Legislatura.
Son instituciones para bebés de entre 45 días niños menores de 3 años, que desarrollan su actividad en el turno vespertino. La Ciudad de Buenos Aires, Mendoza y la localidad de Venado Tuerto (Santa Fe) cuentan con salas abiertas hace algunos años. Son clave para quienes trabajan de noche.
El impacto del conflicto sobre la inflación argentina; la negativa del Presidente de colocar un bono; el problema de la caída en la recaudación; la alarma de Talvi; Mahiques en la Conmebol y en la FIFA; el abogado Jakim; el caso del juez Maraniello
El Gobierno asumirá el costo de pruebas y ensayos; el detalle de la normativa que rige desde mañana
