Casi un millón de británicos afectados por un largo Covid, a medida que aumentan los casos en los niños
Jueves 02 de
Septiembre 2021
Casi un millón de británicos están siendo afectados por Covid durante mucho tiempo, y los casos están aumentando en los niños.
Long Covid es cuando las personas contraen el coronavirus y, en lugar de recuperarse por completo, sufren síntomas durante semanas, posiblemente meses, más.
La Oficina de Estadísticas Nacionales publicó hoy datos que revelan que aproximadamente 970.000 personas en el Reino Unido estaban experimentando Covid prolongado el 1 de agosto, frente a las 945.000 del mes anterior.
Esto se definió como síntomas persistentes autoinformados de cuatro semanas desde la enfermedad por coronavirus.
Se pronosticó que 38,000 niños en el Reino Unido de entre dos y 16 años tuvieron Covid prolongado en el mismo período, en comparación con los 34,000 del mes anterior.
Los expertos han estado advirtiendo que, aunque los niños no tienden a tener una enfermedad grave por Covid, pueden tener una Covid prolongada .
Y con el aumento de infecciones en los jóvenes, esto solo aumentará aún más.
La reapertura de escuelas en Escocia ha coincidido con un gran aumento en el número de casos, y se espera lo mismo para Inglaterra.
Todavía no hay una decisión sobre si administrar vacunas a los niños de 12 a 15 años, a pesar de que los ministros dijeron que una era inminente durante semanas.
Mientras tanto, los expertos estiman que casi 1.000 personas al día padecen Covid prolongado, definido como síntomas durante más de 12 semanas.
La aplicación ZOE Covid Symptom Study, que rastrea el brote, dice que mientras aumenten los nuevos casos diarios, también lo hará el número de transportistas de larga distancia.
Kevin McConway, profesor emérito de estadística aplicada de The Open University, dijo que es "bastante deprimente" que no haya señales de mejora durante meses.
Comentó: "El mes pasado dije que los números [ONS] 'continúan siendo alarmantemente altos', y creo que eso sigue siendo cierto.
"La estimación central de 970.000 es sin duda un número muy alto, que asciende a alrededor de uno de cada 65 de la población total de la comunidad ... y más que la población de todos los pueblos y ciudades del Reino Unido, excepto Londres y Birmingham".
Covid largo poco común en niños, pero en aumento
Un estudio separado esta semana sugirió que hasta uno de cada siete niños que contraen coronavirus podrían tener síntomas cuatro meses después.
Los que dieron positivo tenían el doble de probabilidades de informar síntomas que los que dieron negativo, hallaron investigadores dirigidos por University College London y Public Health England.
El autor principal, el profesor Sir Terence Stephenson, dijo que los datos "no se acercan a lo que la gente pensaba en el peor de los casos".
Pero agregó: "Habrá algunos jóvenes que estarán completamente postrados en la cama o tendrán mucha falta de aire o dolores de cabeza diarios, y no quisiera disminuir eso".
Otros estudios han demostrado que muy pocos niños padecen de Covid prolongado: tan solo el dos por ciento tiene síntomas que duran ocho semanas, según un estudio del King's College London.
Sin embargo, eso todavía equivale potencialmente a cientos de miles si el número de casos es alto en los niños.
Actualmente, la ONS predice que una de cada 30 personas desde el año escolar 12 hasta los 24 años tiene Covid. La cifra es de uno en 50 en el año 7 al año 11, y uno en 70 para el año 6 y menores.
Plagado durante un año
De las 970.000 personas con Covid prolongado en el Reino Unido, se estima que 384.000 dicen que duró un año.
Esto es ligeramente superior a 380.000 en una encuesta similar realizada un mes antes.
Se estimó que Long Covid estaba afectando negativamente las actividades diarias de 643.000 personas, alrededor de dos tercios.
La fatiga fue el síntoma más común (58 por ciento), seguido de dificultad para respirar (42 por ciento), dolor muscular (32 por ciento) y dificultad para concentrarse (31 por ciento).
Long Covid fue más común en mujeres y personas; de 35 a 69 años, que vive en zonas pobres, trabaja en la asistencia sanitaria y social y tiene una discapacidad.
Al comentar sobre las estadísticas de hoy, la Dra. Janet Scott, profesora clínica de enfermedades infecciosas, MRC-University of Glasgow Centre for Virus Research (CVR), dijo que el Covid prolongado puede estar sobreestimado porque los síntomas fueron autoinformados en este estudio.
Ella dijo: “Observo que un porcentaje de pacientes que son remitidos a clínicas de SFC / EM [síndrome de fatiga crónica] en investigación resultan tener otro diagnóstico como apnea del sueño, hipotiroidismo y anemia.
"Ha habido mucha discusión sobre las similitudes del SFC / EM y los síntomas de Covid-19 de larga duración, por lo que creo que es posible que un porcentaje de las personas en los datos de la ONS también tengan otro diagnóstico".
Las nuevas estadísticas se producen cuando la investigación sugiere que un doble golpe casi reduce a la mitad la probabilidad de un Covid largo.
Algunas personas contraerán el coronavirus, independientemente de si están completamente vacunadas, porque los golpes no son 100% efectivos.
Los investigadores del King's College de Londres encontraron que el riesgo de Covid prolongado en aquellos que contraen la enfermedad es un 49 por ciento menor.
La Oficina de Estadísticas Nacionales publicó hoy datos que revelan que aproximadamente 970.000 personas en el Reino Unido estaban experimentando Covid prolongado el 1 de agosto, frente a las 945.000 del mes anterior.
Esto se definió como síntomas persistentes autoinformados de cuatro semanas desde la enfermedad por coronavirus.
Se pronosticó que 38,000 niños en el Reino Unido de entre dos y 16 años tuvieron Covid prolongado en el mismo período, en comparación con los 34,000 del mes anterior.
Los expertos han estado advirtiendo que, aunque los niños no tienden a tener una enfermedad grave por Covid, pueden tener una Covid prolongada .
Y con el aumento de infecciones en los jóvenes, esto solo aumentará aún más.
La reapertura de escuelas en Escocia ha coincidido con un gran aumento en el número de casos, y se espera lo mismo para Inglaterra.
Todavía no hay una decisión sobre si administrar vacunas a los niños de 12 a 15 años, a pesar de que los ministros dijeron que una era inminente durante semanas.
Mientras tanto, los expertos estiman que casi 1.000 personas al día padecen Covid prolongado, definido como síntomas durante más de 12 semanas.
La aplicación ZOE Covid Symptom Study, que rastrea el brote, dice que mientras aumenten los nuevos casos diarios, también lo hará el número de transportistas de larga distancia.
Kevin McConway, profesor emérito de estadística aplicada de The Open University, dijo que es "bastante deprimente" que no haya señales de mejora durante meses.
Comentó: "El mes pasado dije que los números [ONS] 'continúan siendo alarmantemente altos', y creo que eso sigue siendo cierto.
"La estimación central de 970.000 es sin duda un número muy alto, que asciende a alrededor de uno de cada 65 de la población total de la comunidad ... y más que la población de todos los pueblos y ciudades del Reino Unido, excepto Londres y Birmingham".
Covid largo poco común en niños, pero en aumento
Un estudio separado esta semana sugirió que hasta uno de cada siete niños que contraen coronavirus podrían tener síntomas cuatro meses después.
Los que dieron positivo tenían el doble de probabilidades de informar síntomas que los que dieron negativo, hallaron investigadores dirigidos por University College London y Public Health England.
El autor principal, el profesor Sir Terence Stephenson, dijo que los datos "no se acercan a lo que la gente pensaba en el peor de los casos".
Pero agregó: "Habrá algunos jóvenes que estarán completamente postrados en la cama o tendrán mucha falta de aire o dolores de cabeza diarios, y no quisiera disminuir eso".
Otros estudios han demostrado que muy pocos niños padecen de Covid prolongado: tan solo el dos por ciento tiene síntomas que duran ocho semanas, según un estudio del King's College London.
Sin embargo, eso todavía equivale potencialmente a cientos de miles si el número de casos es alto en los niños.
Actualmente, la ONS predice que una de cada 30 personas desde el año escolar 12 hasta los 24 años tiene Covid. La cifra es de uno en 50 en el año 7 al año 11, y uno en 70 para el año 6 y menores.
Plagado durante un año
De las 970.000 personas con Covid prolongado en el Reino Unido, se estima que 384.000 dicen que duró un año.
Esto es ligeramente superior a 380.000 en una encuesta similar realizada un mes antes.
Se estimó que Long Covid estaba afectando negativamente las actividades diarias de 643.000 personas, alrededor de dos tercios.
La fatiga fue el síntoma más común (58 por ciento), seguido de dificultad para respirar (42 por ciento), dolor muscular (32 por ciento) y dificultad para concentrarse (31 por ciento).
Long Covid fue más común en mujeres y personas; de 35 a 69 años, que vive en zonas pobres, trabaja en la asistencia sanitaria y social y tiene una discapacidad.
Al comentar sobre las estadísticas de hoy, la Dra. Janet Scott, profesora clínica de enfermedades infecciosas, MRC-University of Glasgow Centre for Virus Research (CVR), dijo que el Covid prolongado puede estar sobreestimado porque los síntomas fueron autoinformados en este estudio.
Ella dijo: “Observo que un porcentaje de pacientes que son remitidos a clínicas de SFC / EM [síndrome de fatiga crónica] en investigación resultan tener otro diagnóstico como apnea del sueño, hipotiroidismo y anemia.
"Ha habido mucha discusión sobre las similitudes del SFC / EM y los síntomas de Covid-19 de larga duración, por lo que creo que es posible que un porcentaje de las personas en los datos de la ONS también tengan otro diagnóstico".
Las nuevas estadísticas se producen cuando la investigación sugiere que un doble golpe casi reduce a la mitad la probabilidad de un Covid largo.
Algunas personas contraerán el coronavirus, independientemente de si están completamente vacunadas, porque los golpes no son 100% efectivos.
Los investigadores del King's College de Londres encontraron que el riesgo de Covid prolongado en aquellos que contraen la enfermedad es un 49 por ciento menor.
Con información de
The Sun
