VICE: Hola, Lisa, ¡felicidades! Supongo que ya sabes que eres la estrella porno más popular del mundo, ¿no?
Lisa Ann: Es interesante. Me sorprende la manera en la que mi carrera se ha mantenido constante y en el gusto de la gente. Cuando te dedicas a esto siempre piensas, "Ok, esto puede terminar en cualquier momento". Pero hasta ahora mi carrera ha sido constante y divertida. La gente se acerca a mí y me pide fotos y yo pienso, "¡Simplemente soy yo!"
 
¿Qué crees que le gusta a la gente de tu trabajo?
No lo sé. Miro a otras chicas cuando hacen sus escenas y pienso, "Guau, ella es mucho mejor que yo en esto". No sé por qué le gusto tanto a la gente. No soy tan salvaje comparada con lo que otras chicas hacen. Creo que soy un poco aburrida. 
 
¿Así que nadie te ha dicho por qué vuelven una y otra vez a tus vídeos? 
Debería preguntar eso en Twitter, pero creo que sonaría súper narcisista. Simplemente soy una persona más. Todos los días me despierto y me subo a la báscula esperando pesar un kilo menos.
 
¿Tienes en mente alguna idea para atender a los gustos de tus fans según la región en la que viven?
Justo esta mañana pensaba en eso… ¿qué debería de hacer? Debería empezar a ver los programas de televisión de sus países para tratar de conectar con esos fans. También tengo que buscar promotores fuera de Estados Unidos para visitar otros países y conocer a esos fans. ¡Ahora que soy popular tengo que ir a otros lugares!
 
Los resultados no lo dicen pero, ¿por qué crees que eres tan popular entre los ingleses?
No estoy segura, no sé qué cosas son súper populares en el Reino Unido. Bueno, de hecho creo que es la categoría MILF. Muchos jóvenes universitarios buscan mujeres mayores en el porno. La gente empezó a hablar de las MILFs en 2005, pero en 2006 es cuando se volvió algo muy popular en el internet.
 
¿Disfrutas siendo la MILF favorita del mundo? 
Me encanta grabar escenas como MILF, es divertido. Hacemos cosas más “light” que el resto de las chicas. Las escenas son más agresivas cuando eres joven, y tampoco tiene mucho sentido que un chico de 18 años sea súper agresivo con una mujer de 41 años. En estas escenas normalmente la agresiva soy yo. Es algo bueno para mí, me gusta tener el control de la escena. Disfruto el factor de intimidación. 
 
¿Crees que la mayoría de la gente que tiene acceso a internet ve porno?
Es algo saludable y ahora, gracias a internet, todos tenemos acceso. Cuando éramos más jóvenes, teníamos que ver pornografía en las revistas de nuestros padres, pero ahora está tan a la mano que las personas se sienten cómodas respecto a ello. Los chicos no tienen miedo de hablar de su estrella porno favorita, lo hacen abiertamente. Es algo saludable en el sentido de que pueden admitir que se masturban sin que nadie se burle de ellos. Hace 20 años no podíamos hablar abiertamente de la masturbación.
 
Finalmente, ya que has sido elegida como la autoridad del porno, ¿cuál crees que será el futuro de la industria?
Con todo el tema del uso de condón en Los Ángeles y la crisis de salud en la industria, nos encontramos en un momento interesante. Creo que es un momento de cambio. Entiendo los pros y contras de filmar escenas usando condón y también entiendo cómo se sienten las compañías de producción en cuanto a esto. No creo que sea una mala idea fomentar el uso de preservativos en el resto del mundo, si podemos hacerlo y sigue siendo sexy, los jóvenes lo verán y pensarán, "Hey, están follando con condón y aún así el sexo es increíble". Supongo que hay quien piensa que el sexo que se retrata en el porno es bueno porque no usamos condón. No se dan cuenta que elnuestro sexo que tenemos se ve así porque somos actrices, o "actrices de colchón", como me gusta llamarnos.
Es un momento de transición, pero el porno no va a desaparecer. ¡La gente ama la pornografía! A veces, cuando veo una película mala, le digo a mis amigos, "Esta película sería genial si fuera porno". Ves una comedia romántica y hay muchísimos escenarios que no tienen sentido, pero les busco justificación al decir, "Después de esta escena, la chica deja la cafetería y se va a follar con diferentes tíos". Las películas son más divertidas de esa manera. 
 
Tienes razón, ¡gracias, Lisa!
 
@thereallisaann