¿Cuáles son las palabras más difíciles del inglés para los que hablan castellano?
Martes 24 de
Febrero 2015
El inglés es uno de los idiomas más difundidos y que más se estudian en todo el mundo, pero eso no significa que su pronunciación sea simple. Colby Price, de una escuela llamada Pueblo Inglés Diverbo, reveló cuáles son los 12 vocablos con los que los hispanohablantes, según La Información, tienen más complicaciones.
- Fifth, sixth. Quinto, sexto. "Tres consonantes seguidas siempre ponen a un alumno en apuros, más cuando son X – T – H ", comenta Price.
- Breakfast – desayuno [Brékfast]. "Muchos cambian el orden de las letras y suena como un taco muy fuerte en inglés".
- Palabras como climb (escalar), que tienen una letra muda. La 'b' del final no se pronuncia.
- Cualquier palabra que contenga una z. Se pronuncia como el sonido de una mosca – zzzzz –y no el que hace una serpiente- ththth. Un ejemplo: zipper (cremallera) y no 'sipper'.
- Palabras como statue o culture... "Esa "tu" se pronuncia como [cha]. Por ejemplo, Culture – [Kalchar]", añade.
- Vibrate (vibrar). La v y la b tienen sonidos bien distintos en inglés (sucede lo mismo en francés), no en español. La v se pronuncia casi como si fuera una f. Ejemplo: Venice – [Fénis]
- Palabras con dos vocales. No hay una regla general, pero un problema común es que se pronuncia como si estuviera solo una vocal, cuando en realidad la primera vocal suele tener un sonido largo-pronunciado, como se dice la vocal. y la segunda vocal es silenciosa. Ejemplos: Heat [jiit]; Hit [jet]
- Los tiempos verbales en pasado, cuestan. "Verbos regulares en pasado que terminan en t, te, d o de, la -ED del final se pronuncia como otra sílaba. Ejemplos: Wanted (quería) [uantid]; Ended (terminé) [ended]", explica.
- Los demás verbos regulares se pronuncian con un sonido de t o d al final y de forma mucho más compacta. Ejemplos: Pushed (empujé) [pusht]; Played (jugué) [pleid].
- Asia. "Los alumnos la suelen decir como en español. En inglés se pronunciaría más como [eixa]".
- Museum. "Resutan muchas vocales para un hispanoablante, [miu si em]".
- Vegetable. "Ni siquiera los nativos están de acuerdo, pero los alumnos no suelen dar ninguna de las dos opciones válidas. En US se pronunciaría como [fechtabl] mientras que en Reino Unido es más [fechetabl].
Con información de
minutouno
UDA rechaza el desfinanciamiento de la educación en Argentina
En diálogo con Nota22.com TV, el Secretario Gremial Nacional de la Unión Docentes Argentinos, Norberto Cabanas, se refirió al rechazo del veto presidencial a la ley de financiamiento universitario y al proyecto de presupuesto nacional que propone derogar la inversión educativa del Estado en el sistema educativo.
1000 millones de pesos y un pedido de información a Pullaro sobre qué paso con esos fondos
El Diputado Provincial, Miguel Rabbia, dialogó con Nota22.com TV sobre una asociación civil creada en enero y que en marzo recibió más de mil millones pesos. Hasta el momento la Casa Gris no respondió.
Fiscal de Santa Fe
Estanislao Giavedoni sobre el primer juicio por jurados realizado en Santa Fe
Nota22.com dialogó con el Dr. Estanislao Giavedoni -Fiscal Santa Fe- sobre la realización del primer juicio por jurados en Santa Fe.
Suscribite!
Y recibí las noticias más importantes!
Y recibí las noticias más importantes!
NOTA22.COM TV
LO MÁS VISTO
Milei quiere dinamitar de un plumazo la inversión educativa y en ciencia y tecnología garantizada por tres leyes
El presidente Javier Milei impulsa, mediante el proyecto de Presupuesto 2026, la derogación de obligaciones de “inversión” establecidas en normas de jerarquía legal y de cumplimiento obligatorio para el Estado Nacional.
Las falsas denuncias son un drama de difícil solución, cada vez se verifica un crecimiento de la falsas acusaciones o falsas denuncias, se observan marchas, protestas y reclamos en distintos lugares del país y países vecinos.
El economista no fue esquivo a un tema que comenzó a tomar relevancia tras la derrota electoral del Gobierno, producto del salto del tipo de cambio.
Martín Maccarone, sin nombramiento oficial pero con despacho y secretarias, maneja las concesiones de obras públicas.
