• Francia, Suecia, Gran Bretaña, Noruega y Alemania confirmaron el envío de tropas a Groenlandia por pedido de Dinamarca
¿Cuáles son las palabras más difíciles del inglés para los que hablan castellano?
Martes 24 de
Febrero 2015
El inglés es uno de los idiomas más difundidos y que más se estudian en todo el mundo, pero eso no significa que su pronunciación sea simple. Colby Price, de una escuela llamada Pueblo Inglés Diverbo, reveló cuáles son los 12 vocablos con los que los hispanohablantes, según La Información, tienen más complicaciones.
- Fifth, sixth. Quinto, sexto. "Tres consonantes seguidas siempre ponen a un alumno en apuros, más cuando son X – T – H ", comenta Price.
- Breakfast – desayuno [Brékfast]. "Muchos cambian el orden de las letras y suena como un taco muy fuerte en inglés".
- Palabras como climb (escalar), que tienen una letra muda. La 'b' del final no se pronuncia.
- Cualquier palabra que contenga una z. Se pronuncia como el sonido de una mosca – zzzzz –y no el que hace una serpiente- ththth. Un ejemplo: zipper (cremallera) y no 'sipper'.
- Palabras como statue o culture... "Esa "tu" se pronuncia como [cha]. Por ejemplo, Culture – [Kalchar]", añade.
- Vibrate (vibrar). La v y la b tienen sonidos bien distintos en inglés (sucede lo mismo en francés), no en español. La v se pronuncia casi como si fuera una f. Ejemplo: Venice – [Fénis]
- Palabras con dos vocales. No hay una regla general, pero un problema común es que se pronuncia como si estuviera solo una vocal, cuando en realidad la primera vocal suele tener un sonido largo-pronunciado, como se dice la vocal. y la segunda vocal es silenciosa. Ejemplos: Heat [jiit]; Hit [jet]
- Los tiempos verbales en pasado, cuestan. "Verbos regulares en pasado que terminan en t, te, d o de, la -ED del final se pronuncia como otra sílaba. Ejemplos: Wanted (quería) [uantid]; Ended (terminé) [ended]", explica.
- Los demás verbos regulares se pronuncian con un sonido de t o d al final y de forma mucho más compacta. Ejemplos: Pushed (empujé) [pusht]; Played (jugué) [pleid].
- Asia. "Los alumnos la suelen decir como en español. En inglés se pronunciaría más como [eixa]".
- Museum. "Resutan muchas vocales para un hispanoablante, [miu si em]".
- Vegetable. "Ni siquiera los nativos están de acuerdo, pero los alumnos no suelen dar ninguna de las dos opciones válidas. En US se pronunciaría como [fechtabl] mientras que en Reino Unido es más [fechetabl].
Con información de
minutouno
Argüello: “Los gobernadores tienen que entender que la reforma laboral no va a dar más trabajo”
"Mientras no sea volver a la esclavitud estamos dispuestos a discutir la ley", afirmó el cosecretario de la central obrera.
Deshidratación silenciosa en verano: señales tempranas que pasan inadvertidas
Identificar ciertos síntomas a tiempo ayuda a prevenir complicaciones asociadas a las altas temperaturas.
Diferencias entre la insuficiencia de la acción penal y la insubsistencia de la acción penal
El análisis del Dr. Carlos Renna.
Suscribite!
Y recibí las noticias más importantes!
Y recibí las noticias más importantes!
Enero 2026
LO MÁS VISTO
La cultura de la Paz
¿Qué es la cultura de la paz?
"A pesar del impacto fiscal proyectado, Maximiliano Pullaro no prioriza confrontar por los recursos y apuesta a que tenga éxito colateral" describe un diario oficialista..
ARCA definirá los nuevos montos que rigen este mes, con actualizaciones de inflación. Cuál será el salario bruto exacto a partir del cual empiezan los descuentos y se aplica el impuesto.
Irán acusó que "agentes terroristas" de Estados Unidos e Israel generaron violencia en las protestas
La televisión estatal local publicó la breve información en el marco de una nueva jornada de incendios y movilizaciones; el régimen cortó el acceso a internet
