¿Por qué confundimos "tire" con "empuje" en las puertas?
Sábado 25 de
Noviembre 2017
Para muchos es un problema existencial y los hace quedar muy mal frente al resto. ¿Existe una explicación?
Cuántas veces terminaste rebotando frente a una puerta que decía "tire" mientras vos no hacías otra cosa más que empujar. En ese momento la abertura que tenías enfrente se terminaba convirtiendo en tu peor enemigo ante la burla o vergüenza ajena del resto.
Es que para muchos el "tire" y "empuje" no es otra cosa que una duda existencial que aparece justo cuando estamos frente al abismo.
Lo cierto es que en realidad nadie se equivoca cuando el cartel dice "empuje", ya que responde a su significado: presionar algo para moverlo hacia adelante.
El gran dilema viene cuando dice "tire". Pero, ¿por qué? Es muy fácil y tiene que ver con nuestro vocabulario cotidiano ya que para nosotros tirar algo es arrojarlo hacia adelante o el exterior.
Algunos ejemplos prácticos:
Cuando sacamos la basura solemos decir: "voy a tirar basura"; o los chicos cuando se pelean se acusan: "me tiró al piso".
Eso explica que cuando leemos "tire" no hagamos otra cosa que empujar y quedar como unos torpes.
Parte del problema tiene que ver con que se trajo la idea del extranjero, ya que en inglés se tiene otra imagen mental de la palabra "tirar".
Pull (tirar)
Push (empujar)
Y ahora qué vas a hacer, ¿tirar o empujar?
Es que para muchos el "tire" y "empuje" no es otra cosa que una duda existencial que aparece justo cuando estamos frente al abismo.
Lo cierto es que en realidad nadie se equivoca cuando el cartel dice "empuje", ya que responde a su significado: presionar algo para moverlo hacia adelante.
El gran dilema viene cuando dice "tire". Pero, ¿por qué? Es muy fácil y tiene que ver con nuestro vocabulario cotidiano ya que para nosotros tirar algo es arrojarlo hacia adelante o el exterior.
Algunos ejemplos prácticos:
Cuando sacamos la basura solemos decir: "voy a tirar basura"; o los chicos cuando se pelean se acusan: "me tiró al piso".
Eso explica que cuando leemos "tire" no hagamos otra cosa que empujar y quedar como unos torpes.
Parte del problema tiene que ver con que se trajo la idea del extranjero, ya que en inglés se tiene otra imagen mental de la palabra "tirar".
Pull (tirar)
Push (empujar)
Y ahora qué vas a hacer, ¿tirar o empujar?
Con información de
minutouno
Felipe Michlig: “La Provincia Invencible de Santa Fe tiene nueva Constitución”
Luego de 63 años y 149 días, y durante 60 días de deliberaciones, la Provincia de Santa Fe tiene una nueva Carta Magna que la pone a la vanguardia del constitucionalismo nacional.
1000 millones de pesos y un pedido de información a Pullaro sobre qué paso con esos fondos
El Diputado Provincial, Miguel Rabbia, dialogó con Nota22.com TV sobre una asociación civil creada en enero y que en marzo recibió más de mil millones pesos. Hasta el momento la Casa Gris no respondió.
Amalia Granata: "Pullaro va por todo"
Nota22.com dialogó con la convencional constituyente y Diputada Provincial, Amalia Granata.
Suscribite!
Y recibí las noticias más importantes!
Y recibí las noticias más importantes!
Nota22.com
LO MÁS VISTO
Confirman que llegará a Buenos Aires el primer vuelo con expulsados desde EE.UU.
Fuentes oficiales señalaron a LA NACION que el avión, de Omni Air International, hará escalas previas en Colombia y Brasil
La OMS estima que cada año ocurren más de 720 mil suicidios en el mundo. Por cada hecho consumado hay hasta 40 intentos. En Argentina, los registros muestran que adolescentes y jóvenes son los más afectados. Señales de alarma, factores de riesgo y el rol de la contención familiar y comunitaria.
Programa completo.
