¿Por qué confundimos "tire" con "empuje" en las puertas?

Sábado 25 de Noviembre 2017

Para muchos es un problema existencial y los hace quedar muy mal frente al resto. ¿Existe una explicación?
Cuántas veces terminaste rebotando frente a una puerta que decía "tire" mientras vos no hacías otra cosa más que empujar. En ese momento la abertura que tenías enfrente se terminaba convirtiendo en tu peor enemigo ante la burla o vergüenza ajena del resto.
 
Es que para muchos el "tire" y "empuje" no es otra cosa que una duda existencial que aparece justo cuando estamos frente al abismo.
 
Lo cierto es que en realidad nadie se equivoca cuando el cartel dice "empuje", ya que responde a su significado: presionar algo para moverlo hacia adelante.
 
El gran dilema viene cuando dice "tire". Pero, ¿por qué? Es muy fácil y tiene que ver con nuestro vocabulario cotidiano ya que para nosotros tirar algo es arrojarlo hacia adelante o el exterior.
 
Algunos ejemplos prácticos:
Cuando sacamos la basura solemos decir: "voy a tirar basura"; o los chicos cuando se pelean se acusan: "me tiró al piso".
 
Eso explica que cuando leemos "tire" no hagamos otra cosa que empujar y quedar como unos torpes.
 
Parte del problema tiene que ver con que se trajo la idea del extranjero, ya que en inglés se tiene otra imagen mental de la palabra "tirar".
 
Pull (tirar)
Push (empujar)
Y ahora qué vas a hacer, ¿tirar o empujar?
Con información de minutouno

NOTA22.COM

El Gobierno ya tiene a sus cuatro nuevos proyectos en la línea de largada, con el Mundial a la vuelta de la esquina

El proyecto de ludopatía y la derogación de la Ley de Etiquetado Frontal ingresaron por el Senado. El Super RIGI y la ley de lobby fueron presentados en Diputados.

El agro ya no está solo: deuda corporativa, provincial y Vaca Muerta sostienen la calma cambiaria

Mientras el BCRA acumula compras por casi US$9000 millones y el dólar se mantiene cerca de los $1400, crecen los flujos de divisas vinculados a deuda corporativa y provincial y a energía; la Argentina puede depender menos del calendario agrícola

Crisis en Bolivia: el Congreso autorizó a Rodrigo Paz a desplegar las Fuerzas Armadas y declarar el estado de emergencia

La medida fue aprobada por la Cámara de Diputados, donde se abrogó la Ley 1341, que regula los Estados de excepción


Suscribite!
Y recibí las noticias más importantes!
Nota22.com
Santa Fe: el salario docente pierde frente a la inflación. Fuerte crítica y profunda preocupación del presidente de la Asociación de Abogados Penalistas de Rosario por la reforma procesal penal que impulsa el Gobierno de Pullaro. Habla José Nanni. También participa el Dr. Adrián Ruiz, integrante del Tribunal de Ética del Colegio de la Abogacía de Rosario.

LO MÁS VISTO
El regreso del método inquisitivo
El proyecto penal impulsado desde el Ministerio de Justicia y Seguridad no sólo endurece el sistema: desplaza al juez, debilita la defensa y deja decisiones graves libradas a fórmulas ambiguas.
El jefe de Estado informó la disminución de la carga tributaria en un acto en la Bolsa de Cereales de Buenos Aires; en los dos cereales pasarán del 7,5 al 5,5% desde junio; la oleaginosa tendrá un esquema desde el próximo año con una quita de entre un cuarto de punto y medio punto según la evolución de la recaudación
El expresidente de Bolivia exigió una sucesión constitucional para poner fin a las protestas contra el Gobierno. "Ellos convulsionaron al país", afirmó. Giro en su retórica contra Washington.
La Superintendencia de Servicios de Salud intimó a las entidades a presentar en 15 días un programa de regularización tras detectar incumplimientos contables, financieros y prestacionales.

arrow_upward